QUERY, EXTRACT and STATUS

The following lists the valid variables that can be queried and also shows what values are returned. For both QUERY and STATUS , the values are concatenated together and displayed as a single line. For EXTRACT the REXX variables that are set are defined. The capitalised portion of the variable is the minimum abbreviation recognised.
下記のものは、尋ねることができる有効な変数を列挙して、また、何を(に)値が返されるかを示します。質問および状態(両方)のために、値は、共に連結して、そして単線として表示されます。抽出のために、セットされるREXX変数は、定義されます。変数の資本化された部分は、最小だと、省略は認めました。

The bracketed text at the end of the description indicates from which commands a valid response will be supplied.
括弧に入れられた記述の終わりにあるテキストは、有効な応答が供給されるだろうどちらのコマンドから示します。

(Q-Query, E-Extract, M-Modify and S-Status).
( Q--質問、E-抽出、M--が、変更しますそして、S-状態)。

ALT
Alt

The number of alterations to the current file since the last SAVE or automatic save via SET AUTOSAVE .
最後のセーブ以来の現ファイル、あるいはセットAUTOSAVE経由のオートマティックのセーブへの変更のナンバー。

(QES)
( QES )

alt.0 alt.０	-	2
alt.1 alt.１	-	Number of alterations since last SAVE or autosave 最新(最後)のセーブ、あるいはautosave以来の変更のナンバー
alt.2 alt.２	-	Number of alterations since last SAVE 最新(最後)のセーブ以来の変更のナンバー

ARBchar
ARBchar

The status of SET ARBCHAR and the ARBCHAR characters.
セットARBCHAR、およびARBCHAR文字のその状態。

(QEMS)
( QEMS )

arbchar.0 arbchar.０	-	3
arbchar.1 arbchar.１	-	ON|OFF ON|オフ
arbchar.2 arbchar.２	-	multiple match character 複数のマッチ文字
arbchar.3 arbchar.３	-	single match character 一つのマッチ文字

AUtosave
AUtosave

The status of SET AUTOSAVE and/or the frequency setting.
セットAUTOSAVE、および／または頻度設定のその状態。

(QEMS)
( QEMS )

autosave.0 autosave.０	-	1
autosave.1 autosave.１	-	OFF|n オフ| n

AUTOCOLOR [*|mask]
AUTOCOLOR [ *|マスク]

AUTOCOLOUR [*|mask]
AUTOCOLOUR [ *|マスク]

The status of auto colouring for the supplied file mask or "magic number". Set by SET AUTOCOLOR or SET AUTOCOLOUR . The variable name is spelt the save way that the option is specified.
供給されたファイル・マスク、あるいは「マジック番号」のためのAUTOカラーのその状態。セットAUTOCOLOR、あるいはセットAUTOCOLOURによってセットして下さい。変数名は、オプションがそうであるセーブ道が明示したスペルト小麦です。

(QEMS)
( QEMS )

autocolor.0 autocolor.０	-	3
autocolor.1 autocolor.１	-	filemask or "magic number" filemask、あるいは「マジック番号」
autocolor.2 autocolor.２	-	name of parser associated or "NULL" 分析機(するもの)連合させられたあるいは「無効だ」の名前
autocolor.3 autocolor.３	-	MAGIC (if "magic number") or empty 魔法です(「マジックが、番号をつければ」)または、空容器

If no file mask or "magic number" is supplied as a parameter or * is passed, details of all parser mappings are set as follows:
以下のように、もしパラメーター、あるいは*がパスされるので、いかなるファイル・マスク、あるいは「マジック番号」も供給されなければ、すべての分析機(するもの)マッピングの詳細は、セットされます:

autocolor.0 autocolor.０	-	number of parser mappings 分析機(するもの)マッピングの番号
autocolor.1 autocolor.１	-	first mapping (mask parser [MAGIC]) 最初のマッピング(マスク分析機(するもの)[マジック] )
autocolor.n autocolor.n	-	nth mapping N番目のマッピング

AUTOSCroll
AUTOSCroll

The status of SET AUTOSCROLL and/or the frequency setting.
セットAUTOSCROLL、および／または頻度設定のその状態。

(QEMS)
( QEMS )

autoscroll.0 autoscroll.０	-	1
autoscroll.1 autoscroll.１	-	OFF|HALF|n オフ|半分| n

BACKup
バックアップ

Indicates if a .bak file is kept after editing.
示しますときにはa。bakファイルは、エディットした後でつけられます。

(QEMS)
( QEMS )

backup.0 backup.０	-	1
backup.1 backup.１	-	ON|OFF|TEMP|KEEP|INPLACE ON|オフ|テンポラリー| KEEP| INPLACE

BEEP
ビープ

Indicates if the bell is sounded on display of error messages. Set by SET BEEP
ベルがエラーメッセージのディスプレイで鳴らされるかを示します。セット・ビープによるセット

(QEMS)
( QEMS )

beep.0 beep.０	-	1
beep.1 beep.１	-	ON|OFF ON|オフ

BLOCK
ブロック

Returns information about the marked block , if any.
マークがあるブロックについての報酬インフォメーション、もしあるなら(あるとしても)。

(QE)
( QE )

block.0 block.０	-	6 if a marked block exists, or 1 for NONE ６マークがあるブロックが存在するか、あるいは何のためでない１
block.1 block.１	-	type of marked block (LINE|BOX|NONE|WORD|COLUMN) 型のマークがあるブロック(線|ボックス|何もない|ワード|コラム)
block.2 block.２	-	line number of start of block ブロックのスタートの行番号
block.3 block.３	-	column number of start of block ブロックのスタートのカラム番号
block.4 block.４	-	line number of end of block エンドオブブロックの行番号
block.5 block.５	-	column number of end of block エンドオブブロックのカラム番号
block.6 block.６	-	file name containing marked block マークがあるブロックを含むファイル名

CASE
ケース

The settings related to the CASE of characters entered, searched for, changed and sorted. Set by SET CASE
加わって、捜し求められた文字のそのケースに関係させて、変わってそしてソートされた設定。セット・ケースによるセット

(QEMS)
( QEMS )

case.0 case.０	-	4
case.1 case.１	-	MIXED|UPPER|LOWER MIXED|UPPER| LOWER
case.2 case.２	-	RESPECT|IGNORE 尊敬| IGNORE
case.3 case.３	-	RESPECT|IGNORE 尊敬| IGNORE
case.4 case.４	-	RESPECT|IGNORE 尊敬| IGNORE

CLEARErrorkey
CLEARErrorkey

Returns the key that clears the message line . If no specific key is defined, ie ALL keys perform a reset, then * is returned. Set by SET CLEARERRORKEY .
メッセージ行を片づけるキーを返します。もしいかなる特定のキーも定義されなければ、すべてのキーがリセットされた、その時の*を実行するieは、返されます。セットCLEARERRORKEYによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

clearerrorkey.0 clearerrorkey.０	-	1
clearerrorkey.1 clearerrorkey.１	-	keyname|* keyname| *

CLEARScreen
CLEARScreen

Indicates if the screen is cleared on exit from THE. Set by SET CLEARSCREEN .
スクリーンがTHEからEXITで片づけられるかを示します。セットCLEARSCREENによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

clearscreen.0 clearscreen.０	-	1
clearscreen.1 clearscreen.１	-	ON|OFF ON|オフ

CLOCK
クロック

Indicates if the time is displayed on the status line. Set by SET CLOCK .
時間が状態線で表示されるかを示します。セット・クロックによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

clock.0 clock.０	-	1
clock.1 clock.１	-	ON|OFF ON|オフ

CMDArrows
CMDArrows

Returns the settings for arrow key behaviour on command line . Set by SET CMDARROWS .
コマンドラインで矢キー振る舞いのための設定を返します。セットCMDARROWSによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

cmdarrows.0 cmdarrows.０	-	1
cmdarrows.1 cmdarrows.１	-	RETRIEVE|TAB RETRIEVE|タブ

CMDline
CMDline

The settings for the command line . Set by SET CMDLINE .
コマンドラインのための設定。 セットCMDLINEによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

If CMDLINE OFF
ときにはCMDLINEオフ

cmdline.0 cmdline.０	-	1
cmdline.1 cmdline.１	-	OFF オフ

If CMDLINE ON, BOTTOM or TOP
ときにはCMDLINE ON、終端、あるいはトップ

cmdline.0 cmdline.０	-	3
cmdline.1 cmdline.１	-	ON|TOP|BOTTOM ON|トップ|終端
cmdline.2 * cmdline.２*	-	line number within window of command line コマンドラインのウインドウ内の行番号
cmdline.3 * cmdline.３*	-	contents of command line コマンドラインのコンテンツ

* these values are only returned with EXTRACT
*これらの値は、抽出で単に返されます

COLOR [*|area]
カラー[ *|分野]

COLOUR [*|area]
カラー[ *|分野]

Displays the current color settings for the file. Set by SET COLOR or SET COLOUR . The variable name is spelt the save way that the option is specified.
ファイルのための現在のカラー設定を表示します。セット・カラー、あるいはセット・カラーを取っておいて下さい。変数名は、オプションがそうであるセーブ道が明示したスペルト小麦です。

With the [ * ] option, (or no option), returns color settings for all areas of the screen.
[ * ]オプション、(またはいかなるオプションもない)、で、報酬は、スクリーンのすべての分野のために設定に色をつけます。

(QE)
( QE )

color.0 color.０	-	23
color.1 color.１	-	FILEAREA followed by its color そのカラーが次に続くFILEAREA
color.2 color.２	-	CURLINE followed by its color そのカラーが次に続くCURLINE
color.3 color.３	-	BLOCK followed by its color そのカラーが次に続くブロック
color.4 color.４	-	CBLOCK followed by its color そのカラーが次に続くCBLOCK
color.5 color.５	-	CMDLINE followed by its color そのカラーが次に続くCMDLINE
color.6 color.６	-	IDLINE followed by its color そのカラーが次に続くIDLINE
color.7 color.７	-	MSGLINE followed by its color そのカラーが次に続くMSGLINE
color.8 color.８	-	ARROW followed by its color そのカラーが次に続く矢
color.9 color.９	-	PREFIX followed by its color そのカラーが次に続くプレフィックス
color.10 color.１０	-	PENDING followed by its color そのカラーが次に続くPENDING
color.11 color.１１	-	SCALE followed by its color そのカラーが次に続くスケール
color.12 color.１２	-	TOFEOF followed by its color そのカラーが次に続くTOFEOF
color.13 color.１３	-	CTOFEOF followed by its color そのカラーが次に続くCTOFEOF
color.14 color.１４	-	TABLINE followed by its color そのカラーが次に続くTABLINE
color.15 color.１５	-	SHADOW followed by its color そのカラーが次に続くシャドウ
color.16 color.１６	-	STATAREA followed by its color そのカラーが次に続くSTATAREA
color.17 color.１７	-	DIVIDER followed by its color そのカラーが次に続くディバイダ
color.18 color.１８	-	RESERVED followed by its color そのカラーが次に続くRESERVED
color.19 color.１９	-	NONDISP followed by its color そのカラーが次に続くNONDISP
color.20 color.２０	-	HIGHLIGHT followed by its color そのカラーが次に続くハイライト
color.21 color.２１	-	CHIGHLIGHT followed by its color そのカラーが次に続くCHIGHLIGHT
color.22 color.２２	-	SLK followed by its color そのカラーが次に続くSLK
color.23 color.２３	-	GAP followed by its color そのカラーが次に続くギャップ

With the [ area ] option, returns color settings for the specified area of the screen.
[分野]オプションで、報酬は、スクリーンの指定された分野のために設定に色をつけます。

(QE)
( QE )

color.0 color.０	-	1
color.1 color.１	-	area followed by its color そのカラーが次に続く分野

COLORING [*|area]
カラー[ *|分野]

COLOURING [*|area]
カラー[ *|分野]

Displays the current color settings for the file. The variable name is spelt the same way that the option is specified. Set by SET COLORING or SET COLOURING .
ファイルのための現在のカラー設定を表示します。変数名は、オプションが明示されるスペルト小麦同じ方法です。セットカラー、あるいはセットカラーによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

coloring.0 coloring.０	-	2
coloring.1 coloring.１	-	ON|OFF ON|オフ
coloring.2 coloring.２	-	AUTO|parser (if coloring.1 is ON) AUTO|分析機(するもの)(もしcoloring.１がオンなら)

COLUMN
カラム

Displays the current value of the focus column.
フォーカス・カラムの現在値を表示します。

(QE)
( QE )

column.0 column.０	-	1
column.1 column.１	-	Column number of focus column フォーカス・カラムのカラム番号

COMPAT
COMPAT

The settings for the compatibility mode. Set by SET COMPAT .
互換性モードのための設定。セットCOMPATによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

compat.0 compat.０	-	3
compat.1 compat.１	-	THE|XEDIT|KEDIT (compatibility LOOK) THE| XEDIT| KEDIT (互換性見ること)
compat.2 compat.２	-	THE|XEDIT|KEDIT (compatibility FEEL) THE| XEDIT| KEDIT (互換性感触)
compat.3 compat.３	-	THE|XEDIT|KEDIT (compatibility KEYS) THE| XEDIT| KEDIT (互換性キー)

CTLchar [*|char]
CTLchar [ *|文字]

The definitions of control characters that affect the display of reserved line s. Set by SET CTLCHAR .
控えめなラインsのディスプレイにシャドウ響を及ぼすコントロール・キャラクタの定義。セットCTLCHARによってセットして下さい。

(QES)
( QES )

With the [ * ] option, (or no option), returns a list of all control characters that have been defined.
[ * ]で、オプションは、定義されたコントロール・キャラクタの中で、(またはいかなるオプションもない)、リストを返します。

ctlchar.0 ctlchar.０	-	3
ctlchar.1 ctlchar.１	-	ON|OFF ON|オフ
ctlchar.2 ctlchar.２	-	The character defined as the escape character. 文字は、エスケープ・キャラクタとして定義しました。
ctlchar.3 ctlchar.３	-	List of defined control characters, if any. 定義されたコントロール・キャラクタのリスト、もしあるなら(あるとしても)。

With the [ char ] option, returns color settings for the specified control character.
[文字]オプションで、報酬は、指定されたコントロール・キャラクタのための設定に色をつけます。

ctlchar.0 ctlchar.０	-	1 if ctlchar.1 is OFF, otherwise 2 １ctlchar.１がオフか、別の２
ctlchar.1 ctlchar.１	-	PROTECT|NOPROTECT|OFF プロテクト| NOPROTECT|オフ
ctlchar.2 ctlchar.２	-	The color defined for this control character. カラーは、このコントロール・キャラクタのために定義しました。

CURline
CURline

The value and position of the current line within the current file. Set by SET CURLINE . Also provides the contents of the focus line and an indication of the status of the focus line for the current session.
現在のの値、およびポジションは、現ファイルの中に並びます。セットCURLINEによってセットして下さい。現在のセッションのためにまたフォーカス・ラインのコンテンツ、およびフォーカス・ラインのその状態の指示を提供します。

(QEMS)
( QEMS )

With EXTRACT command:
抽出コマンドで:

curline.0 curline.０	-	6
curline.1 curline.１	-	curline setting curline設定
curline.2 curline.２	-	line number within window of current line 現在の行のウインドウ内の行番号
curline.3 curline.３	-	contents of focus line フォーカス・ラインのコンテンツ
curline.4 curline.４	-	ON|OFF (ON if line has changed or been added this session) ON|オフ( ONラインが(今まで)変わるかまたはそうかが今期を加えました)
curline.5 curline.５	-	OLD|OLD CHANGED|NEW CHANGED 古いです|古いCHANGED|新しいCHANGED
curline.6 curline.６	-	selection level of focus line (same as select.1) 選択レベルのフォーカス・ライン( select.１として同じ)

The setting of curline.5 is as follows: OLD: The line existed in its current form in the file before THE began. OLD CHANGED: The line was in the file before THE started, but has been changed during the current editing session. NEW CHANGED: The line has been added to the file during the current editing session.
curline.５の設定は、以下のようです:以前:THEが始まった前に、ラインは、ファイルでその現在のフォームで存在しました。古いCHANGED :THEがスタートしますが現在のエディットしているセッションの間に変えられる前に、ラインは、ファイルにありました。新しいCHANGED :ラインは、(今まで)現在のエディットしているセッションの間にファイルに付加されています。

With QUERY , MODIFY and STATUS commands:
質問、MODIFY、および状態コマンドで:

curline.0 curline.０	-	1
curline.1 curline.１	-	curline setting curline設定

CURSor
カーソル

The position of the cursor within the displayed screen and file at the time the EXTRACT /CURSOR/ is issued and the position of the cursor at the time the macro was issued. If the cursor is not in the filearea , then line and column values will be set to -1.
表示されたスクリーン内のカーソルのポジションおよびマクロが出された時のカーソルの抽出/CURSOR/が出される時のファイル、およびポジション。もしカーソルがfileareaになければ、ライン、およびカラム値は、-１へのセットになるでしょう。

(QE)
( QE )

cursor.0 cursor.０	-	8
cursor.1 cursor.１	-	line number of cursor in screen (current) スクリーン(現在である)のカーソルの行番号
cursor.2 cursor.２	-	column number of cursor in screen (current) スクリーン(現在である)のカーソルのカラム番号
cursor.3 cursor.３	-	line number of cursor in file (current) ファイル(現在である)のカーソルの行番号
cursor.4 cursor.４	-	column number of cursor in file (current) ファイル(現在である)のカーソルのカラム番号
cursor.5 cursor.５	-	line number of cursor in screen (original) スクリーン(オリジナル)のカーソルの行番号
cursor.6 cursor.６	-	column number of cursor in screen (original) スクリーン(オリジナル)のカーソルのカラム番号
cursor.7 cursor.７	-	line number of cursor in file (original) ファイル(オリジナル)のカーソルの行番号
cursor.8 cursor.８	-	column number of cursor in file (original) ファイル(オリジナル)のカーソルのカラム番号

CURSORSTay
CURSORSTay

The setting for the behaviour of the cursor after a file scroll. Set by SET CURSORSTAY .
ファイル・スクロールの後のカーソルの振る舞いのための設定。セットCURSORSTAYによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

cursorstay.0 cursorstay.０	-	1
cursorstay.1 cursorstay.１	-	ON|OFF ON|オフ

DEFINE [key|mousedef IN window|*]
DEFINE [キー| mousedef INウインドウ| * ]

Returns details about the commands associated with a keyboard key or mouse key. The details returned are the same as those displayed by the SHOWKEY command. Set by DEFINE .
コマンドについての報酬詳細は、キーボード・キーあるいはマウス・キーに関連しました。帰られた詳細は、SHOWKEYコマンドによって表示された人(もの)と同じです。DEFINEによってセットして下さい。

(QEM)
( QEM )

Three forms are available:
３つのフォームは利用できます:

With no parameter or * , all details about all key and mouse definitions are returned. (Similar to SHOWKEY all)
パラメーター、あるいは*なしで、すべてのキー、およびマウス定義についてのすべての詳細は、返されます。( SHOWKEYすべてに類似している)

define.0 define.０	-	number of all definitions すべての定義の番号
define.1 define.１	-	command assigned to the 1st key or mouse 第１のキー、あるいはマウスに割当てられたコマンド
define.n define.n	-	command assigned to the nth key or mouse N番目のキー、あるいはマウスに割当てられたコマンド

With a key mnemonic specified, details about this one key are returned.
キー・ニーモニックが指定された状態で、基本的なこれについての詳細は、返されます。

define.0 define.０	-	1
define.1 define.１	-	command assigned to the key キーに割当てられたコマンド

With a mousedef IN window specified, details about this one mouse mapping for a window are returned.
mousedef INウインドウが指定された状態で、これについての詳細は、マッピングを襲います、というのも、ウインドウは返されます。

define.0 define.０	-	1
define.1 define.１	-	command assigned to the mouse for the window ウインドウのためのマウスに割当てられたコマンド

DEFSORT
DEFSORT

Specifies the order in which files are sorted in the DIR.DIR file. Set by SET DEFSORT .
DIR.DIRファイルでそこでファイルがソートされるオーダーを明示します。セットDEFSORTによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

defsort.0 defsort.０	-	2
defsort.1 defsort.１	-	DIRECTORY|NAME|SIZE|TIME|DATE|OFF ディレクトリー|名前|サイズ|時間|日付|オフ
defsort.2 defsort.２	-	ASCENDING|DESCENDING ASCENDING| DESCENDING

DIRFILEID
DIRFILEID

The value of the path and filename of the focus line in a DIR.DIR file.
パスの値、およびフォーカスのファイル名は、DIR.DIRファイルで並びます。

(E)

dirfileid.0 dirfileid.０	-	2
dirfileid.1 dirfileid.１	-	full path of directory ディレクトリーの絶対パス
dirfileid.2 dirfileid.２	-	file name at focus line フォーカス・ラインのファイル名

DIRInclude
DIRInclude

The value of the file type masks currently in place for display in DIR.DIR file. Set by SET DIRINCLUDE .
ファイル型の値は、DIR.DIRファイルでディスプレイのためにその場に現在隠します。セットDIRINCLUDEによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

dirinclude.0 dirinclude.０	-	1
dirinclude.1 dirinclude.１	-	list of file types shown in DIR.DIR file DIR.DIRファイルで示されるファイル型のリスト

DISPlay
ディスプレイ

Indicates the range of selection levels current. Set by SET DISPLAY .
選択の幅が現在のを平らにすることを示します。セット・ディスプレイによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

display.0 display.０	-	2
display.1 display.１	-	display low value ディスプレイ低音値
display.2 display.２	-	display high value ディスプレイ・ハイ値

ECOLOR [*|category]
ECOLOR [ *|カテゴリー]

ECOLOUR [*|category]
ECOLOUR [ *|カテゴリー]

Displays the current color settings for syntax highlighting. Set by SET ECOLOR or SET ECOLOUR . The variable name is spelt the save way that the option is specified.
シンタックス強調表示のための現在のカラー設定を表示します。セットECOLOR、あるいはセットECOLOURによってセットして下さい。変数名は、オプションがそうであるセーブ道が明示したスペルト小麦です。

With the [ * ] option, (or no option), returns color settings for all categories.
[ * ]オプション、(またはいかなるオプションもない)、で、報酬は、すべてのカテゴリーのための設定に色をつけます。

(QE)
( QE )

ecolor.0 ecolor.０	-	35
ecolor.1 ecolor.１	-	A followed by its color そのカラーが次に続くA
ecolor.2 ecolor.２	-	B followed by its color そのカラーが次に続くB
ecolor.3 ecolor.３	-	C followed by its color そのカラーが次に続くC
ecolor.4 ecolor.４	-	D followed by its color そのカラーが次に続くD
ecolor.5 ecolor.５	-	E followed by its color そのカラーが次に続くE
ecolor.6 ecolor.６	-	F followed by its color そのカラーが次に続くF
ecolor.7 ecolor.７	-	G followed by its color そのカラーが次に続くG
ecolor.8 ecolor.８	-	H followed by its color そのカラーが次に続くH
ecolor.9 ecolor.９	-	I followed by its color 私はそのカラーだけ後を追いました
ecolor.10 ecolor.１０	-	J followed by its color そのカラーが次に続くJ
ecolor.11 ecolor.１１	-	K followed by its color そのカラーが次に続くK
ecolor.12 ecolor.１２	-	L followed by its color そのカラーが次に続くL
ecolor.13 ecolor.１３	-	M followed by its color そのカラーが次に続くM
ecolor.14 ecolor.１４	-	N followed by its color そのカラーが次に続くN
ecolor.15 ecolor.１５	-	O followed by its color そのカラーが次に続くO
ecolor.16 ecolor.１６	-	P followed by its color そのカラーが次に続くP
ecolor.17 ecolor.１７	-	Q followed by its color そのカラーが次に続くQ
ecolor.18 ecolor.１８	-	R followed by its color そのカラーが次に続くR
ecolor.19 ecolor.１９	-	S followed by its color そのカラーが次に続くS
ecolor.20 ecolor.２０	-	T followed by its color そのカラーが次に続くT
ecolor.21 ecolor.２１	-	U followed by its color そのカラーが次に続くU
ecolor.22 ecolor.２２	-	V followed by its color そのカラーが次に続くV
ecolor.23 ecolor.２３	-	W followed by its color そのカラーが次に続くW
ecolor.24 ecolor.２４	-	X followed by its color そのカラーが次に続くX
ecolor.25 ecolor.２５	-	Y followed by its color そのカラーが次に続くY
ecolor.26 ecolor.２６	-	Z followed by its color そのカラーが次に続くZ
ecolor.27 ecolor.２７	-	1 followed by its color そのカラーが次に続く１
ecolor.28 ecolor.２８	-	2 followed by its color そのカラーが次に続く２
ecolor.29 ecolor.２９	-	3 followed by its color そのカラーが次に続く３
ecolor.30 ecolor.３０	-	4 followed by its color そのカラーが次に続く４
ecolor.31 ecolor.３１	-	5 followed by its color そのカラーが次に続く５
ecolor.32 ecolor.３２	-	6 followed by its color そのカラーが次に続く６
ecolor.33 ecolor.３３	-	7 followed by its color そのカラーが次に続く７
ecolor.34 ecolor.３４	-	8 followed by its color そのカラーが次に続く８
ecolor.35 ecolor.３５	-	9 followed by its color そのカラーが次に続く９

With the [ category ] option, returns color settings for the specified syntax highlighting category.
[カテゴリー]オプションで、報酬は、カテゴリーを強調する指定されたシンタックスのために設定に色をつけます。

(E)

color.0 color.０	-	1
color.1 color.１	-	[ category ] followed by its color そのカラーが次に続く[カテゴリー]

EOF
EOF

Indicates if the current line is on the Bottom-of-File line .
現在の行が「ファイルの終端」ラインにあるかを示します。

(QES)
( QES )

eof.0 eof.０	-	1
eof.1 eof.１	-	ON|OFF ON|オフ

EOLout
EOLout

Returns the value of the end-of-line character(s).
エンド・オブ・ライン文字(たち)の値を返します。

(QEMS)
( QEMS )

eolout.0 eolout.０	-	1
eolout.1 eolout.１	-	LF|CRLF|CR|NONE LF| CRLF| CR|何もない

ETMODE
ETMODE

Indicates if extended display mode is set. Set by SET ETMODE .
拡張されたディスプレイ・モードがセットされるかを示します。セットETMODEによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

etmode.0 etmode.０	-	2
etmode.1 etmode.１	-	ON|OFF ON|オフ
etmode.2 etmode.２	-	character ranges if not all ON or OFF すべてのON、あるいはオフでないとしても、文字は並べます

FExt
FExt

The extension of the current file. The characters following the trailing . character. Same as FType.
現ファイルの拡張。引きずることに続く文字。文字。FTypeとしての同様。

(QEM)
( QEM )

fext.0 fext.０	-	1
fext.1 fext.１	-	File extension. ファイル拡張。

FIELD
フィールド

Details about the current cursor field.
現在のカーソル・フィールドについての詳細。

(QE)
( QE )

field.0 field.０	-	4
field.1 field.１	-	contents of the cursor field カーソル・フィールドのコンテンツ
field.2 field.２	-	character under the cursor カーソルの下の文字
field.3 field.３	-	column position in the cursor field カーソル・フィールドのカラム・ポジション
field.4 field.４	-	COMMAND|TEXT|PREFIX コマンド|テキスト|プレフィックス

FILEName
ファイル名

The full filename of the current file, including any file extension.
いくらかの(どんな)ファイル拡張を含む現ファイルの完全なファイル名。

(QEM)
( QEM )

filename.0 filename.０	-	1
filename.1 filename.１	-	Full file name. 完全なファイル名。

FILESTATUS
FILESTATUS

Details about the status of the file being edited.
エディットされるファイルのその状態についての詳細。

(QEM)
( QEM )

filestatus.0 filestatus.０	-	3
filestatus.1 filestatus.１	-	sharing mode - NONE 共有しているモード-何もない
filestatus.2 filestatus.２	-	access type - READONLY|READWRITE アクセス型- READONLY| READWRITE
filestatus.3 filestatus.３	-	end of line - CR/LF/CRLF/NONE ラインの終わり- CR/LF/CRLF/NONE

FMode
FMode

The file mode of the current file. Under Un*x, this will always return an empty string. Other platforms returns the first character of the file s path. ie the disk drive.
現ファイルのファイル・モード。Un * xのもとで、これは、いつも空の文字列を返すでしょう。プラットフォームがファイルsパスの最初の文字を返すその他。ディスクがドライブするie。

(QEM)
( QEM )

fmode.0 fmode.０	-	1
fmode.1 fmode.１	-	File mode. ファイル・モード。

FName
FName

The fname portion of the current file. See SET FILENAME for a full description of the components of a file name.
現ファイルのfname部分。ファイル名のコンポーネントの完全な記述に関してセット・ファイル名を参照して下さい。

(QEM)
( QEM )

fname.0 fname.０	-	1
fname.1 fname.１	-	File name. ファイル名。

FPath
FPath

The path name of the current file. This includes a trailing directory separator.
現ファイルのパス名前。これには後から追っているディレクトリー・セパレーターが含まれます。

(QEM)
( QEM )

fpath.0 fpath.０	-	1
fpath.1 fpath.１	-	File path. ファイル・パス。

FType
FType

The extension of the current file. The characters following the trailing . character.
現ファイルの拡張。引きずることに続く文字。文字。

(QEM)
( QEM )

ftype.0 ftype.０	-	1
ftype.1 ftype.１	-	File extension. ファイル拡張。

FULLFName
FULLFName

Indicates if the fully qualified filename is displayed on the idline .
充分に有資格者にされたファイル名がidlineで表示されるかを示します。

(QEMS)
( QEMS )

fullfname.0 fullfname.０	-	1
fullfname.1 fullfname.１	-	ON|OFF ON|オフ

GETENV variable
GETENV変数

The value of the supplied environment variable or ***invalid*** if the variable does not exist. On platforms other than Unix the supplied variable name is uppercased before obtaining the environment variable value.
もし変数が存在しなければ、供給された環境変数、あるいは***の値は、***を病弱にします。Unix以外のプラットフォームで、供給された変数名は、環境変数値を得る前に大文字にされます。

(E)

getenv.0 getenv.０	-	1
getenv.1 getenv.１	-	value of variable 変数の値

HEX
HEX

Indicates if hexadecimal values in commands are interpreted as hexadecimal values or not. Set by SET HEX .
コマンドの１６進法の値が１６進法の値として解釈されるかどうかを示します。セットHEXによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

hex.0 hex.０	-	1
hex.1 hex.１	-	ON|OFF ON|オフ

HEXDISPlay
HEXDISPlay

Indicates if the current character is displayed on the status line . Set by SET HEXDISPLAY .
現在の文字がステータスラインで表示されるかを示します。セットHEXDISPLAYによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

hexdisplay.0 hexdisplay.０	-	1
hexdisplay.1 hexdisplay.１	-	ON|OFF ON|オフ

HEXShow
HEXShow

Returns details of HEXSHOW placement. Set by SET HEXSHOW .
HEXSHOW配置の報酬詳細。セットHEXSHOWによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

hexshow.0 hexshow.０	-	2
hexshow.1 hexshow.１	-	ON|OFF ON|オフ
hexshow.2 hexshow.２	-	line displaying first hexshow line 最初のhexshowラインを表示するライン

HIGHlight
ハイライト

Returns details of HIGHLIGHT settings. Set by SET HIGHLIGHT .
ハイライト設定の報酬詳細。セット・ハイライトによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

highlight.0 highlight.０	-	1 or 3 (if highlight.1 = SELECT) １-３(もしhighlight.１=が選べば)
highlight.1 highlight.１	-	OFF|ALTERED|TAGGED|SELECT オフ| ALTERED| TAGGED|セレクト
highlight.2 highlight.２	-	minimum (or only) selection level for SELECT セレクトのための最小(または単に)選択レベル
highlight.3 highlight.３	-	maximum selection level for SELECT セレクトのための最大限の選択レベル

IDline
IDline

Indicates if the idline is displayed for a file. Set by SET IDLINE .
idlineがファイルのために表示されるかを示します。セットIDLINEによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

idline.0 idline.０	-	1
idline.1 idline.１	-	ON|OFF ON|オフ

IMPMACro
IMPMACro

Indicates if implied macro processing is on or off. Set by SET IMPMACRO .
ほのめかされた大きい処理がオンか、あるいはオフを示します。セットIMPMACROによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

impmacro.0 impmacro.０	-	1
impmacro.1 impmacro.１	-	ON|OFF ON|オフ

IMPOS
IMPOS

Indicates if implied operating system command processing is on or off. Set by SET IMPOS or SET IMPCMSCP .
ほのめかされたオペレーティングシステム・コマンド処理がオンか、あるいはオフを示します。セットIMPOS、あるいはセットIMPCMSCPによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

impos.0 impos.０	-	1
impos.1 impos.１	-	ON|OFF ON|オフ

INPUTMode
INPUTMode

Indicates the inputmode for the current view. Set by SET INPUTMODE .
現在のビューのためのinputmodeを示します。セットINPUTMODEによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

inputmode.0 inputmode.０	-	1
inputmode.1 inputmode.１	-	OFF|FULL|LINE オフ| FULL|ライン

INSERTmode
INSERTmode

Indicates if currently in insert mode or overstrike mode. Set by SET INSERTMODE .
示します現在挿入モードあるいはオーバーストライク・モードでとすれば。セットINSERTMODEによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

insertmode.1 insertmode.１	-	1
insertmode.1 insertmode.１	-	ON|OFF ON|オフ

LASTmsg
LASTmsg

Return the text of the last error message generated.
最後のエラーメッセージのテキストが発生させた帰り。

(E)

lastmsg.0 lastmsg.０	-	1
lastmsg.1 lastmsg.１	-	text of last message. 最新(最後)のメッセージのテキスト。

LASTKEY [n]
LASTKEY [ n ]

Return information about the last key, or the nth last key pressed.
帰りのインフォメーションは、最後のキー、あるいはN番目の最新(最後)のキーについて押しました。

(E)

lastkey.0 lastkey.０	-	4
lastkey.1 lastkey.１	-	name of the key. キーの名前。
lastkey.2 lastkey.２	-	character associated with the key (if applicable) キー(適用できれば)に関係がある文字
lastkey.3 lastkey.３	-	curses mnemonic code 呪い記憶コード
lastkey.4 lastkey.４	-	shift status. see READV for details Shift状態。詳細に関してREADVを参照して下さい

LASTRC
LASTRC

Return code from last command issued from command line .
最新(最後)のコマンドからのリターンコードは、コマンドラインから出ました。

(QES)
( QES )

lastrc.0 lastrc.０	-	1
lastrc.1 lastrc.１	-	Last return code. 最新(最後)のリターンコード。

LENgth
長さ

Length of the current line.
現在の行の長さ。

(QES)
( QES )

length.0 length.０	-	1
length.1 length.１	-	Length of current line. 現在の行の長さ。

LIne
ライン

Line number of focus line in current file.
現ファイルでフォーカス・ラインの番号を並べて下さい。

(QES)
( QES )

line.0 line.０	-	1
line.1 line.１	-	Line number 行番号

LINEFLAG
LINEFLAG

Returns information about the flags set on the focus line
フォーカス・ラインを決心しているフラグについての報酬インフォメーション

(QEMS)
( QEMS )

lineflag.0 lineflag.０	-	3
lineflag.1 lineflag.１	-	NEW|NONEW 新しいです| NONEW
lineflag.2 lineflag.２	-	CHANGE|NOCHANGE 変更| NOCHANGE
lineflag.3 lineflag.３	-	TAG|NOTAG 札| NOTAG

LINENd
LINENd

Indicates if multiple commands allowed on command line and the delimiter. Set by SET LINEND .
複数のコマンドがコマンドラインおよびデリミターで考慮に入れたかを示します。 セットLINENDによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

linend.0 linend.０	-	2
linend.1 linend.１	-	ON|OFF ON|オフ
linend.2 linend.２	-	delimiter デリミター

LScreen
LScreen

Displays the size of the current screen and window. Also shows the upper left corner of the window.
現在のスクリーン、およびウインドウのサイズを表示します。またウインドウの左のコーナー北部を示します。

(QE)
( QE )

lscreen.0 lscreen.０	-	6
lscreen.1 lscreen.１	-	height of current screen 現在のスクリーンの高さ
lscreen.2 lscreen.２	-	width of current screen 現在のスクリーンの幅
lscreen.3 lscreen.３	-	screen line of upper left corner of screen スクリーンのスクリーン・ラインの左のコーナー北部
lscreen.4 lscreen.４	-	screen column of upper left corner of screen UPPERのカラムがスクリーンのコーナーを残したスクリーン
lscreen.5 lscreen.５	-	height of display ディスプレイの高さ
lscreen.6 lscreen.６	-	width of display ディスプレイの幅

MACRO
マクロ

Indicates if macros are executed before commands. Set by SET MACRO .
マクロがコマンドの前に実行されるかを示します。セット・マクロによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

macro.0 macro.０	-	1
macro.1 macro.１	-	ON|OFF ON|オフ

MACROExt
MACROExt

The current setting for a macro s file extension. Set by SET MACROEXT .
大きいsファイル拡張のための現在の設定。セットMACROEXTによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

macroext.0 macroext.０	-	1
macroext.1 macroext.１	-	Default file extension デフォルト・ファイル拡張

MACROPath
MACROPath

The path that THE looks for by default for macro files. Set by SET MACROPATH .
THEが大きいファイルのためにデフォルトで捜すパス。セットMACROPATHによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

macropath.0 macropath.０	-	1
macropath.1 macropath.１	-	Path for macro files. 大きいファイルのためのパス。

MARgins
MARgins

The settings for left and right margins and paragraph indent. Set by SET MARGINS .
左の、また正しいマージン、およびパラグラフ・インデントのための設定。セット・マージンによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

margins.0 margins.０	-	3
margins.1 margins.１	-	left column 左のカラム
margins.2 margins.２	-	right column 正しいカラム
margins.3 margins.３	-	indent value (column or offset from left margin) インデント値(左の余白からのカラム、あるいはオフセット)

MONITOR
モニター

Indicates if the combination of monitor and the curses package supports colour. If the curses package supports colour, then monitor.1 is set to COLOR and monitor.2 can be COLOR or MONO depending on whether the monitor supports colour. If monitor.1 is MONO then monitor.2 will also be set to MONO.
モニターと呪いパッケージの組み合わせがカラーをサポートするかを示します。モニターがカラーをサポートするかどうかに応じて、もし呪いパッケージがカラーをサポートすれば、monitor.１は色をつける予定です、そして、monitor.２は、カラー、あるいはモノラルであることができます。もしmonitor.１がその時モノラルなら、monitor.２は、またモノラルにセットされるでしょう。

(QES)
( QES )

monitor.0 monitor.０	-	2
monitor.1 monitor.１	-	COLOR|MONO カラー|モノラル
monitor.2 monitor.２	-	COLOR|MONO カラー|モノラル

MSGLine
MSGLine

Returns details of where the message line is displayed. Set by SET MSGLINE .
メッセージ行が表示される場所の報酬詳細。セットMSGLINEによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

msgline.0 msgline.０	-	4
msgline.1 msgline.１	-	ON ON
msgline.2 msgline.２	-	line position of message line メッセージ行のライン・ポジション
msgline.3 msgline.３	-	number of message lines available 利用できるメッセージ行の番号
msgline.4 msgline.４	-	OVERLAY (returned for compatibility reasons) オーバーレイ(互換性理由にとって帰ってきている)

MSGMode
MSGMode

Indicates if messages are suppressed. Set by SET MSGMODE .
メッセージが抑えられるかを示します。セットMSGMODEによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

msgmode.0 msgmode.０	-	1
msgmode.1 msgmode.１	-	ON|OFF ON|オフ

NBFile
NBFile

Returns with the number of files currently in the ring .
リングで現在ファイルの数で帰ります。

(QES)
( QES )

nbfile.0 nbfile.０	-	1
nbfile.1 nbfile.１	-	Number of files in ring リングのファイルの番号

NEWLines
NEWLines

Indicates if NEWLINES variable is set to LEFT or ALIGNED. Set by SET NEWLINES .
変数がそうすることがセットされるNEWLINESが去ったかを示してまたは一列に並べられました。セットNEWLINESによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

newlines.0 newlines.０	-	1
newlines.1 newlines.１	-	ALIGNED|LEFT ALIGNED| LEFT

NONDisp
NONDisp

Returns the character that is displayed for extended characters that are not displayed. Set by SET NONDISP .
表示されない拡張された文字のために表示される文字を返します。セットNONDISPによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

nondisp.0 nondisp.０	-	1
nondisp.1 nondisp.１	-	char 文字

MOUSE
マウス

Indicates if mouse support has been enabled. Set by SET MOUSE .
マウス・サポートが可能にされたかを示します。セット・マウスによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

mouse.0 mouse.０	-	1
mouse.1 mouse.１	-	ON|OFF ON|オフ

NUMber
ナンバー

Indicates if line numbers are displayed in the prefix area. Set by SET NUMBER .
行番号がプレフィックスエリアで表示されるかを示します。セット番号によってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

number.0 number.０	-	1
number.1 number.１	-	ON|OFF ON|オフ

PARSER [*|parser]
分析機(するもの)[ *|分析機(するもの)]

Displays the filename of the THE Language Defintion file from which a syntax highlighting parser was loaded. Set by SET PARSER .
(その)シンタックスから強調している分析機(するもの)がロードされたTHE言語Defintionファイルのファイル名を表示します。セット分析機(するもの)によってセットして下さい。

(QES)
( QES )

parser.0 parser.０	-	2
parser.1 parser.１	-	Name of parser 分析機(するもの)の名前
parser.2 parser.２	-	Filename of TLD file TLDファイルのファイル名

If no parser is supplied as a parameter or * is passed, details of all parsers are set as follows:
もしパラメーター、あるいは*がパスされるので、いかなる分析機(するもの)も供給されなければ、以下のように、すべての分析機(するもの)の詳細は、セットされます:

parser.0 parser.０	-	number of parsers currently defined 現在定義された分析機(するもの)の番号
parser.1 parser.１	-	name and filename of first parser 最初の分析機(するもの)の名前、およびファイル名
parser.i parser.i	-	name and filename of ith parser ith分析機(するもの)の名前、およびファイル名

PENDing [BLOCK] [OLDNAME] name|*
PENDing [ブロック] [ OLDNAME ]名前| *

Returns information about pending prefix commands.
プレフィックスコマンドをぶら下がることについての報酬インフォメーション。

(E)

pending.0 pending.０	-	4
pending.1 pending.１	-	line number in file ファイルの行番号
pending.2 pending.２	-	newname - actual name entered in prefix area newname-プレフィックスエリアで入力された実際の名前
pending.3 pending.３	-	oldname - original name of macro after synonym resolution oldname-同意語解像度の後のマクロのオリジナルの名前
pending.4 pending.４	-	BLOCK or null ブロック、あるいはヌル

Point [*]
ポイント[ * ]

Returns the name and line number of the focus line, or names and line numbers of all lines in a file if * is specified.
もし*が明示されれば、フォーカス・ラインの名前、および行番号、あるいはすべての名前、および行番号がファイルで並べる報酬。

(QE)
( QE )

With no arguments:
アーギュメントなしで:

point.0 point.０	-	0 or 1 (0 if focus line not named) ０-１(０フォーカスが、並べば指名されませんでした)
point.1 point.１	-	line number and name of line (if line is named) ラインの番号、および名前を並べて下さい(もしラインが指名されれば)

With [ * ] argument:
[ * ]アーギュメントで:

(E)

point.0 point.０	-	number of named lines in the file ファイルの指名されたラインの番号
point.1 point.１	-	line number and name for first named line ラインと呼ばれる最初のもの(人)の行番号、および名前
point.n point.n	-	line number and name for nth named line N番目の指名されたラインの行番号、および名前

Only point.0 and point.1 are available using implied extract functions.
単に、point.０、およびpoint.１は、利用できる使っているほのめかされた抽出機能です。

POSition
ポジション

Indicates if LINE/COL is displayed on idline . Set by SET POSITION .
ライン/ COLがidlineで表示されるかを示します。セット・ポジションによってセットして下さい。

(QMS)
( QMS )

position.0 position.０	-	1
position.1 position.１	-	ON|OFF ON|オフ

The current/focus line/column is also returned via EXTRACT .
current/focusライン/カラムは、抽出経由でまた返されます。

(E)

position.0 position.０	-	3
position.1 position.１	-	ON|OFF ON|オフ
position.2 position.２	-	current or focus line 現在の、あるいはフォーカス・ライン
position.3 position.３	-	current or focus column 現在の、あるいはフォーカス・カラム

PREfix [Synonym [*]]
プレフィックス[同意語[ * ]]

Indicates if prefix is displayed for the view and if displayed where is is displayed. See SET PREFIX .
プレフィックスがビューのために表示されるかを示しますおよび表示されたならどこでそうです表示されます。セットプレフィックスを参照してください。

(QEMS)
( QEMS )

prefix.0 prefix.０	-	1 or 2 (1 if prefix.1 is OFF, 2 otherwise) １-２(１prefix.１がオフか、別の２)
prefix.1 prefix.１	-	ON|OFF|NULLS ON|オフ|ヌル
prefix.2 prefix.２	-	LEFT|RIGHT (if prefix.1 is ON or NULLS) 左です|そうでしょう(もしprefix.１がON、あるいはヌルなら)
prefix.3 prefix.３	-	width of prefix area プレフィックスエリアの幅
prefix.4 prefix.４	-	width of prefix gap プレフィックスギャップの幅

With [ Synonym ] option, the name of the macrofile (oldname) is returned that is associated with the synonym. If name is not a synonym then name is returned.
[同意語]オプションで、macrofile ( oldname )の名前は、帰られて、すなわち同意語に関係があります。もしその時同意語でなければ、名前は返されます。

(E)

prefix.0 prefix.０	-	1
prefix.1 prefix.１	-	oldname oldname

With [ Synonym [ * ]] option, all prefix synonyms are returned.
で[同意語[ *同意語が返される]]オプション、すべてのプレフィックス。

(E)

prefix.0 prefix.０	-	number of prefix synonyms プレフィックス同意語の番号
prefix.1 prefix.１	-	newname oldname newname oldname
prefix.n prefix.n	-	newname oldname newname oldname

PRINTER
プリンター

Returns the value of the printer port or spooler. Set by SET PRINTER
プリンター・ポート、あるいはスプーラーの値を返します。セット・プリンターによるセット

(QEMS)
( QEMS )

printer.0 printer.０	-	1
printer.1 printer.１	-	port or spooler name ポート、あるいはスプーラー名前

REPROFile
REPROFile

Indicates if the profile is to be re-executed for each subsequent file to be edited. Set by SET REPROFILE .
プロファイルがエディットされる(べき)それぞれのその後のファイルのために再(び)実行されるはず(こと，予定)かを示します。セットREPROFILEによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

reprofile.0 reprofile.０	-	1
reprofile.1 reprofile.１	-	ON|OFF ON|オフ

RESERved [*]
RESERved [ * ]

Return with list of the screen rows that have been reserved. Set by SET RESERVED .
確保されたスクリーン列のリストで帰って下さい。セットRESERVEDによってセットして下さい。

(QES)
( QES )

reserved.0 reserved.０	-	0 if no reserved lines; 1 otherwise ０つのいいえがラインを確保したか;別の１
reserved.1 reserved.１	-	list of screen row numbers reserved スクリーン列番号のリストは、確保しました

With [ * ] option, the line number, followed by the colour specification and reserved line contents are returned; one variable for each reserved line.
[ * ]オプション、行番号をもって、カラー仕様が次に続いて、そして確保されるライン・コンテンツは、返されます;それぞれにとってかわりやすいものは、ラインを確保しました。

(E)

reserved.0 reserved.０	-	the number of reserved lines 控えめなラインの数
reserved.1 reserved.１	-	first reserved line 最初に確保されたライン
reserved.2 reserved.２	-	second reserved line 第２の控えめなライン
reserved.n reserved.n	-	nth reserved line N番目の控えめなライン

REXX
REXX

Returns the version details of the Rexx interpreter (if any) in the same format as PARSE VERSION.
PARSEバージョンと同じフォーマットでRexxインタープリター(もしあるなら(あるとしても) )のバージョン詳細を返します。

(QEMS)
( QEMS )

rexx.0 rexx.０	-	1
rexx.1 rexx.１	-	Version strings バージョン文字列

REXXOUTput
REXXOUTput

Indicates if REXX output is captured to a file or not and the line number limit of lines to be displayed. Set by SET REXXOUTPUT .
表示される(べき)ラインのREXXアウトプットがファイルに取り込まれるかどうか、および行番号リミットを示します。セットREXXOUTPUTによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

rexxoutput.0 rexxoutput.０	-	2
rexxoutput.1 rexxoutput.１	-	FILE|DISPLAY ファイル|ディスプレイ
rexxoutput.2 rexxoutput.２	-	line number limit 行番号リミット

RING
リング

Returns details of each file being edited.
エディットされるそれぞれのファイルの報酬詳細。

(QE)
( QE )

With COMPAT set to XEDIT(feel), the values set are:
COMPATセットがXEDIT (感触)への状態で、セットされた値は:

ring.0 ring.０	-	number of variables returned (ring.1 + 1) 変数の番号は帰りました( ring.１+１)
ring.1 ring.１	-	number of files in the ring リングのファイルの番号
ring.2 ring.２	-	IDLINE of first file in the ring リングの最初のファイルのIDLINE
ring.3 ring.３	-	IDLINE of second file in the ring リングの第２のファイルのIDLINE
ring.n ring.n	-	IDLINE of nth file in the ring リングのN番目のファイルのIDLINE

With COMPAT set to THE or KEDIT(feel), the values set are:
COMPATセットがTHE、あるいはKEDIT (感触)への状態で、セットされた値は:

ring.0 ring.０	-	number of files in the ring リングのファイルの番号
ring.1 ring.１	-	IDLINE of first file in the ring リングの最初のファイルのIDLINE
ring.2 ring.２	-	IDLINE of second file in the ring リングの第２のファイルのIDLINE
ring.n ring.n	-	IDLINE of nth file in the ring リングのN番目のファイルのIDLINE

Only ring.0 and ring.1 are available using implied extract functions.
単に、ring.０、およびring.１は、利用できる使っているほのめかされた抽出機能です。

SCALe
スケール

Returns details of scale line . Set by SET SCALE .
スケール・ラインの報酬詳細。セット・スケールによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

scale.0 scale.０	-	2
scale.1 scale.１	-	ON|OFF ON|オフ
scale.2 scale.２	-	line displaying scale line スケール・ラインを表示するライン

SCOPE
範囲

Returns information about whether shadow line s will be affected by commands or not. Set by SET SCOPE .
シャドウラインsがコマンドによってシャドウ響を及ぼされるだろうかどうかについての報酬インフォメーション。セット範囲によってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

scope.0 scope.０	-	1
scope.1 scope.１	-	ALL|DISPLAY 全部|ディスプレイ

SCReen
スクリーン

Returns the number and orientation of THE screens. Set by SET SCREEN .
スクリーンの番号、およびオリエンテーションを返します。セット・スクリーンによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

screen.0 screen.０	-	2
screen.1 screen.１	-	Number of screens displayed スクリーンの番号は表示しました
screen.2 screen.２	-	HORIZONTAL|VERTICAL 水平位置|垂直面

SELect
セレクト

Returns the selection level of the focus line and the maximum selection level for the file. Set by SET SELECT and ALL commands.
フォーカス・ラインの選択レベルおよびファイルのための最大限の選択レベルを返します。セット・セレクト、およびすべてのコマンドによってセットして下さい。

(QES)
( QES )

select.0 select.０	-	2
select.1 select.１	-	selection level of focus line 選択レベルのフォーカス・ライン
select.2 select.２	-	maximum selection level for file ファイルのための最大限の選択レベル

SHADow
シャドウ

Returns the status of the display of shadow lines. Set by SET SHADOW .
シャドウラインのディスプレイのその状態を返します。セットシャドウによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

shadow.0 shadow.０	-	1
shadow.1 shadow.１	-	ON|OFF ON|オフ

SHOWkey key
SHOWkeyキー

Returns the commands and parameters assigned to the key passed as an argument. This keyvalue is returned as READV.3 from a call to READV KEY.
コマンド、およびパラメーターがキーに割当てた報酬は、アーギュメントとしてパスしました。このkeyvalueは、電話からREADVキーまでのREADV.３として返されます。

(E)

showkey.0 showkey.０	-	the number of commands assigned コマンドの数は割当てました
showkey.1 showkey.１	-	first command/parameter assigned 最初のコマンド/パラメーターは割当てられました
showkey.n showkey.n	-	last command/parameter assigned 最新(最後)のコマンド/パラメーターは割当てられました

If no key supplied as a parameter:
もしいかなるキーもパラメーターとして供給しなかったら:

showkey.0 showkey.０	-	1
showkey.1 showkey.１	-	INVALID KEY 無効なキー

This item is not available as an implied extract function.
この項目は、ほのめかされた抽出機能として利用できません。

SIze
サイズ

Returns the number of lines in the current file.
現ファイルでラインの数を返します。

(QES)
( QES )

size.0 size.０	-	1
size.1 size.１	-	Lines in current file. 現ファイルのライン。

STATUSLine
STATUSLine

Indicates if the status line is displayed and if so, where. Set by SET STATUSLINE .
ステータスラインが表示されるかを示しますそして、もしそうなら、どこでか(場所)。セットSTATUSLINEによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

statusline.0 statusline.０	-	1
statusline.1 statusline.１	-	TOP|BOTTOM|OFF トップ|終端|オフ

STAY
滞在

Indicates if the focus line stays where it is after a successful THE command or an unsuccessful LOCATE command. Set by SET STAY .
フォーカス・ラインがそれが成功しているTHEコマンド、あるいは不成功のLOCATEが命令する後に、である場所を保留するかを示します。セット滞在によってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

stay.0 stay.０	-	1
stay.1 stay.１	-	ON|OFF ON|オフ

TABKey
TABKey

Returns settings about behaviour of TAB key. tabkey.1 indicates behaviour while not in insert mode tabkey.2 indicates behaviour while in insert mode Set by SET TABKEY .
タブ・キーの振る舞いについての報酬設定。挿入モードでではなく、セットTABKEYによってセットされた挿入モードで(いる)、tabkey.２が振る舞いを示す間に、tabkey.１は振る舞いを示します。

(QEMS)
( QEMS )

tabkey.0 tabkey.０	-	2
tabkey.1 tabkey.１	-	TAB|CHARACTER タブ|文字
tabkey.2 tabkey.２	-	TAB|CHARACTER タブ|文字

TABLine
TABLine

Returns details of if and where the tab line is displayed. Set by SET TABLINE .
詳細を返します、ときにはおよびタブ・ラインが表示される場所。セットTABLINEによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

tabline.0 tabline.０	-	2
tabline.1 tabline.１	-	ON|OFF ON|オフ
tabline.2 tabline.２	-	line displaying tab line タブ・ラインを表示するライン

TABS
タブ

Returns settings about tab columns. Set by SET TABS .
タブ・カラムについての報酬設定。セット・タブによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

tabs.0 tabs.０	-	1
tabs.1 tabs.１	-	actual tab columns or "INCR n" 実際のタブ・カラム、あるいは「INCR n」

TABSIn
TABSIn

Indicates if TABSIN processing is on or off and the size of the tabs setting. Set by SET TABSIN .
タブ設定の加工するTABSINがオンか、あるいはオフおよびサイズを示します。セットTABSINによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

tabsin.0 tabsin.０	-	2
tabsin.1 tabsin.１	-	ON|OFF ON|オフ
tabsin.2 tabsin.２	-	size of tabs タブのサイズ

TABSOut
TABSOut

Indicates if TABSOUT processing is on or off and the size of the tabs setting. Set by SET TABSOUT .
タブ設定の加工するTABSOUTがオンか、あるいはオフおよびサイズを示します。セットTABSOUTによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

tabsout.0 tabsout.０	-	2
tabsout.1 tabsout.１	-	ON|OFF ON|オフ
tabsout.2 tabsout.２	-	size of tabs タブのサイズ

TERMinal
ターミナル

Identifies the terminal type currently being used.
現在使われる終点にある型を識別します。

(QES)
( QES )

terminal.0 terminal.０	-	1
terminal.1 terminal.１	-	DOS|OS2|X11|WIN32|$TERM value under Unix DOS| OS２| X１１| WIN３２| Unixの下の$ TERM値

TIMECHECK
TIMECHECK

Indicates the status of TIMECHECK for the current file.
現ファイルのためにTIMECHECKのその状態を示します。

(QEMS)
( QEMS )

timecheck.0 timecheck.０	-	1
timecheck.1 timecheck.１	-	ON|OFF ON|オフ

TOF
TOF

Indicates if the current line is on the Top-of-File line .
現在の行が「ファイルのトップ」ラインにあるかを示します。

(QES)
( QES )

tof.0 tof.０	-	1
tof.1 tof.１	-	ON|OFF ON|オフ

TOFEOF
TOFEOF

Indicates if the Top-of-File line and the Bottom-of-File line are displayed.
「ファイルのトップ」ラインおよび「ファイルの終端」ラインが表示されるかを示します。

(QEMS)
( QEMS )

tofeof.0 tofeof.０	-	1
tofeof.1 tofeof.１	-	ON|OFF ON|オフ

TYPEAhead
TYPEAhead

Indicates if THE will wait until all keyboard input has been processed before updating the screen display. Set by SET TYPEAHEAD .
すべてのキーボード入力までの意志待ち時間がスクリーン・ディスプレイを更新する前に加工されたかを示します。セットTYPEAHEADによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

typeahead.0 typeahead.０	-	1
typeahead.1 typeahead.１	-	ON|OFF ON|オフ

UNDOING
取り消し

Indicates if the undo facility is available or not. Set by SET UNDOING
示しますときにはその設備が利用できることをアンドゥーしますまたはない。セット取り消しによるセット

(QEMS)
( QEMS )

undoing.0 undoing.０	-	1
undoing.1 undoing.１	-	ON|OFF ON|オフ

UNTAA
UNTAA

Indicates if "unsigned numbers are absolute". Set by SET UNTAA
「無署名の番号が絶対の"かを示します。セットUNTAAによるセット

(QEMS)
( QEMS )

untaa.0 untaa.０	-	1
untaa.1 untaa.１	-	ON|OFF ON|オフ

Verify
確かめて下さい

Returns verify column settings. Set by SET VERIFY .
報酬はカラム設定を確かめます。セットVERIFYによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

verify.0 verify.０	-	1
verify.1 verify.１	-	Column pair of verify start and end columns. カラム・ペア、スタート、および終わりカラムを確かめて下さい。

VERShift
VERShift

Returns the value of the vershift internal variable.
内部であってかわりやすいvershiftの値を返します。

(QES)
( QES )

vershift.0 vershift.０	-	1
vershift.1 vershift.１	-	VERSHIFT value VERSHIFT値

VERSION
バージョン

Returns information about name of application (THE) and version information.
アプリケーション( THE )の名前についての報酬情報およびバージョン情報。

(QES)
( QES )

version.0 version.０	-	4
version.1 version.１	-	THE THE
version.2 version.２	-	version string eg. 1.5 バージョン文字列eg。１.５
version.3 version.３	-	platform version (DOS,OS2,UNIX,X11,WIN32) プラットフォーム・バージョン( DOS、OS２、UNIX、X１１、WIN３２)
version.4 version.４	-	version status information eg. release date, beta バージョン状態情報eg。リリース日付、ベータ

Width
幅

Returns maximum line width setting. Set by -w command line switch on starting THE.
報酬最大ライン幅設定。副wコマンドライン・スイッチをTHEを開始することにけしかけて下さい。

(QEMS)
( QEMS )

width.0 width.０	-	1
width.1 width.１	-	Maximum line width value. 最大限のライン幅値。

WORD
ワード

Specifies how THE defines a word. Set by SET WORD .
どのようにTHEが語を定義するかを示します。セット・ワードによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

word.0 word.０	-	1
word.1 word.１	-	ALPHANUM|NONBLANK ALPHANUM| NONBLANK

WORDWrap
WORDWrap

Indicates if WORDWRAP is on or off. Set by SET WORDWRAP .
WORDWRAPがオンか、あるいはオフを示します。セットWORDWRAPによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

wordwrap.0 wordwrap.０	-	1
wordwrap.1 wordwrap.１	-	ON|OFF ON|オフ

WRap
包み

Indicates if WRAP is on or off. Set by SET WRAP .
包みがオンか、あるいはオフを示します。セット包みによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

wrap.0 wrap.０	-	1
wrap.1 wrap.１	-	ON|OFF ON|オフ

XTERMinal
XTERMinal

Returns the current value of the X11 terminal program. Only applicable in X version. Set by SET XTERMINAL .
X１１端末プログラムの現在値を返します。単にXバージョンで適用できます。セットXTERMINALによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

xterminal.0 xterminal.０	-	1
xterminal.1 xterminal.１	-	X11 terminal program X１１端末プログラム

Zone
ゾーン

Returns zone column settings. Set by SET ZONE .
報酬はカラム設定を区分します。セット・ゾーンによってセットして下さい。

(QEMS)
( QEMS )

zone.0 zone.０	-	2
zone.1 zone.１	-	Zone start column ゾーン・スタート・カラム
zone.2 zone.２	-	Zone end column ゾーン終わりカラム

IMPLIED EXTRACT

The above REXX variables set by the EXTRACT command may also be obtained by a REXX macro as an implied EXTRACT. Each variable above that may be set by an explicit EXTRACT command may also be eg. The REXX commands:
変数が抽出コマンドによってセットした上記のREXXは、また、ほのめかされた抽出としてREXXマクロによって得られるかもしれません。明白に述べられている抽出コマンドによってセットされるかもしれない上記のそれぞれの変数は、またegかもしれません。REXXコマンド:

'EXTRACT /SIZE/CURLINE/'
「抽出/SIZE/CURLINE/」
Say size.1 curline.1
size.１をcurline.１と言って下さい

may be substituted with:
代用されるかもしれませんで:

Say size.1() curline.1()
いいたいことサイズ。１() curline。１()

BOOLEAN FUNCTIONS

THE also provides other information to the REXX interpreter via boolean functions. These functions return either 1 or 0 depending on the information queried.
THEは、boolean関数経由でまた、REXXインタープリターに他の情報を与えます。これらの機能は、尋ねられた情報によっては１-０(どちらでも)を返します。

after()
後に( )

Returns 1 if the cursor is currently after the last non-blank character on the line, or if the line is blank.
ライン、あるいはラインが空白かで１カーソルが現在より後かに最後の非空白文字を返します。

altkey()
altkey ()

Returns 1 if at the time the last key was pressed, the ALT key was also being held down.
報酬１つの最後の押されたときに、Altがキーをかけるかは、また下におろされていました。

alt()
alt ()

Returns 1 if the file being edited has changed since the last SAVE. ie. if the value of alt.2 is non zero.
報酬１つのエディットされるファイルが最後のセーブ以来変わったか。ie。もしalt.２の値が非ゼロなら。

blank()
blank ()

Returns 1 if the line the cursor field is completely blank.
カーソル・フィールドがそうであるラインが、完全に次第にぼんやりすれば１を返します。

batch()
batch ()

Returns 1 if THE is being run in batch mode. ie THE was started with the -b switch.
１つのTHEがそうでいるかがバッチ処理モードで走らせる報酬。THEがそうだったieは、そのbスイッチで始まりました。

block()
block ()

Returns 1 if the marked block is within the current view.
マークがあるブロックが現在のの中にかが見る１を返します。

before()
前に( )

Returns 1 if the cursor is currently before the first non-blank character on the line, or if the line is blank.
１を返しますもしカーソルが現在前に最初の非空白文字なら、ラインで、またはもしラインが空白なら。

bottomedge()
bottomedge ()

Returns 1 if the cursor is on the bottom edge of the filearea or prefix area .
１つのfilearea、あるいはプレフィックスのカーソルが終端にあるかリージョンを返します。

command()
command ()

Returns 1 if the command line is on. This is different to the definition in KEDIT; "Returns 1 if the cursor is on the command line." To get the equivalent KEDIT functionality use incommand();
報酬１つのコマンドが並ぶかは、オンです。これは、KEDITで定義に異なります;「カーソルがコマンドにあるかが並べる１を返す」。等しいKEDIT機能使用incommand ()を手にいれること;

ctrl()
ctrl ()

Returns 1 if at the time the last key was pressed, the CTRL key was also being held down.
報酬１つの最後の押されたときに、CTRLがキーをかけるかは、また下におろされていました。

current()
current ()

Returns 1 if the cursor is on the current line .
カーソルが現在のにあるかが並べる１を返します。

dir()
dir ()

Returns 1 if the current file is the special DIR.DIR file.
現ファイルが特別のDIR.DIRかがファイルする１を返します。

end()
end ()

Returns 1 if the cursor is on the last non-blank character on the line.
ラインで１カーソルがオンかに最後の非空白文字を返します。

eof()
eof ()

Returns 1 if the cursor is on the Bottom-of-File line and the cursor is not on the command line .
コマンドラインでカーソルが「ファイルの終端」ラインにあるか、およびカーソルがそうでない１を返します。

first()
１( )

Returns 1 if the cursor is in column 1 of the current window.
１を返しますもしカーソルが現在のウインドウのカラム１にあれば。

focuseof()
focuseof ()

Returns 1 if the focus line is the Bottom-of-File line whether the cursor is on it or not.
カーソルがそれにあるかどうかにかかわらず、フォーカス・ラインが「ファイルの終端」かが並べる１を返します。

focustof()
focustof ()

Returns 1 if the focus line is the Top-of-File line whether the cursor is on it or not.
カーソルがそれにあるかどうかにかかわらず、フォーカス・ラインが「ファイルのトップ」かが並べる１を返します。

inblock()
inblock ()

Returns 1 if the cursor is in the marked block .
カーソルがマークがあること(人)にあるかが塞ぐ１を返します。

incommand()
incommand ()

Returns 1 if the cursor is on the command line .
カーソルがコマンドにあるかが並べる１を返します。

initial()
initial ()

Returns 1 if the function is called from the profile .
１を返しますもし機能がプロファイルから呼ばれれば。

inprefix()
inprefix ()

Returns 1 if the cursor is located in the prefix area .
１つのカーソルがプレフィックスに位置するかエリアを返します。

leftedge()
leftedge ()

Returns 1 if the cursor is on the left edge of the filearea .
１カーソルがオンかにfileareaの左側端を返します。

modifiable()
修正できます( )

Returns 1 if the cursor is located in an area that can be changed. ie. not on Top-of-File line or Bottom-of-File line nor on a shadow line .
カーソルがそれがそうであることができる分野に位置するかが変えた報酬１。ie。「ファイルのトップ」ラインあるいは「ファイルの終端」ラインででも、シャドウラインででもなく。

rightedge()
rightedge ()

Returns 1 if the cursor is on the right edge of the filearea .
１カーソルがオンかにfileareaの正しい端を返します。

shadow()
shadow ()

Returns 1 if the cursor is on a shadow line .
カーソルがシャドウにあるかが並べる１を返します。

shift()
shift ()

Returns 1 if at the time the last key was pressed, the SHIFT key was also being held down.
報酬１つの最後の押されたときに、Shiftがキーをかけるかは、また下におろされていました。

spacechar()
spacechar ()

Returns 1 if the cursor is on a space character.
１カーソルがオンかに間隔文字を返します。

tof()
tof ()

Returns 1 if the cursor is on the Top-of-File line and the cursor is not on the command line .
コマンドラインでカーソルが「ファイルのトップ」ラインにあるか、およびカーソルがそうでない１を返します。

topedge()
topedge ()

Returns 1 if the cursor is on the top edge of the filearea .
１カーソルがオンかにfileareaのトップの端を返します。

verone()
verone ()

Returns 1 if the column 1 of the file is being displayed in column 1.
１つのファイルのカラム１がそうでいるかがカラム１で表示した報酬。

OTHER FUNCTIONS

The following functions provide features to simplify THE macros written in REXX.
以下の機能は、REXXで書かれたマクロを簡単にするために、特徴を提供します。

valid_target(target[,anything])
有効な_ターゲット(ターゲット[、何(か) ] )

The first argument is the target to be validated. If a second, optional argument is supplied, the target to be validated can consist of a target followed by any optional characters. This can be useful if the arguments to a macro consist of a target followed by another argument. If a valid target is supplied, the remainder of the string passed to valid_target() is returned following the first line affected and the number of lines to the target.
第一引き数は、有効とされる(べき)ターゲットです。もし第２の、任意の引き数が供給されれば、有効とされる(べき)ターゲットは、いくらかの(どんな)オプション文字が次に続くターゲットから構成されることができます。もしマクロへの引き数がもう一つの引き数が次に続くターゲットから構成されれば、これは役に立つことができます。もし有効なターゲットが供給されれば、文字列の残りは、ターゲットにtarget ()がラインがシャドウ響を及ぼした最初であるもの(人)、およびラインの数の後で返される有効な_に手渡しました。

Returns ERROR if the supplied target is invalid. Returns NOTFOUND if the supplied target is valid, but not found.
供給されたこと(人)がターゲットにするかがそうである報酬エラーは、病弱にします。供給されたこと(人)がターゲットにするかが有効な報酬NOTFOUND、しかし見つけられませんでした。

If a valid target, returns the first line affected by the target followed by the number of lines to the target, and optionally the remainder of the argument. eg.
有効なターゲット、最初のラインがターゲットによってシャドウ響を及ぼした報酬がターゲットにラインの数によって後を追ったか、および随意に引き数の残り。eg。

if the focus line is 12 and valid_target() is called as
フォーカスが１２、およびtarget ()がそうである有効な_は呼ばれるかを並べるか

result = valid_target(":7") ===> result = "12 -5"
=有効な_がターゲットにするという結果(」:７" ) === >結果= "１２-５"

if the focus line is 12 and valid_target is called as
フォーカスが１２、およびターゲットがそうである有効な_は呼ばれるかを並べるか

result = valid_target(":7 /fred/",junk), ===> result = "12 -5 /fred/"
=有効な_がターゲットにするという結果(」:７/fred/",junk)、=== >結果=「１２-５/fred/」

run_os(command[,stdin_stem[,stdout_stem[,stderr_stem]]])
走行_ os(コマンド[、stdin _茎[、stdout _茎[、stderr _は]]]を止めます)

This function allows the macro writer to call an operating system command and have the standard streams; stdin , stdout and stderr redirected to or from REXX arrays.
この機能は、大きい著者にオペレーティングシステム・コマンドを呼んで標準ストリームを持っていることを可能にします;stdin、stdout、およびstderrは、REXXアレイに、あるいはそれ(そこ)からリダイレクトしました。

The first argument is the operating system command to execute. The command can include any command line switches appropriate to the command.
第一引き数は、実行する(べき)オペレーティングシステム・コマンドです。コマンドは、コマンドに適するいくらかの(どんな)コマンドライン・スイッチを含むことができます。

All other arguments comprise a stem name (including a trailing . ) which refers to the REXX arrays where stdin , stdout and stderr are to be redirected.
他のすべての引き数は、茎名前を包含します(引きずることを含めて。)それは、stdin、stdout、およびstderrがリダイレクトされるはず(こと，予定)であるREXXアレイを参照します。

As with all REXX arrays, the value of the 0th element (stem.0) contains the number of elements in the array.
すべてのREXXアレイに関しては、第０の要素( stem.０)の値は、アレイで初歩の数を含みます。

The only restriction with the names of the stem variables is that the stem name for the stdin stem cannot be the same as the stem for stdout or stderr .
茎変数の名前との唯一の制限は、stdin茎の茎名前がstdout、あるいはstderrのための茎と同じであることができないということです。

The stem name for stdout and stderr can be the same; the contents of the resulting output stems will consist of stdout and stderr in the order that the command generates this output.
stdout、およびstderrの茎名前は、同じであることができます;起こっているアウトプット茎のコンテンツがオーダーでstdout、およびstderrから構成されるでしょうコマンドがこのアウトプットを発生させる。

Return values:
戻り値:

0 - successful
０-成功しています

1005 - invalid argument or syntax
１００５-無効な引き数、あるいはシンタックス

1012 - problems with system redirection of streams
１０１２-ストリームのシステム・リダイレクションの問題

1094 - out of memory
１０９４-メモリーから

1099 - error interfacing to REXX interpreter
１０９９- REXXインタープリターにインターフェースするエラー

all other numbers, return code from operating system command
他のすべての番号、オペレーティングシステム・コマンドからのリターンコード

eg. to spell check the words "The Hessling Editr" with ispell
eg。一続きに、ispellをもつ語「Hessling Editr」が、調べます

in.0 = 3
in.０=３
in.1 = "The"
in.１=「The」
in.2 = "Hessling"
in.２=「Hessling」
in.3 = "Editr"
in.３=「Editr」
rc = run_os("ispell -a","in.","out.")
rc =走行_ os(「ispell - a」、"で"。「外へ」。)

sets:
セット:

out.0 --> 3
out.０-- >３

out.1 --> "*"
out.１-- >「*」

out.2 --> "#"
out.２-- >「#」

out.3 --> "& edits edit editor"
out.３-- >そしてエディットがエディターをエディットします